Hi Stefan,
Please uncheck the option 'Stop on error' in Options tab of the activity window and check.
CatTools is treating 'Error:' text as error prompt.(You can see this in last line of the output).
Post me back with the logs and output.
Thanks,
Nanda