First of all, are able to get a powershell script working outside of SAM? That's 90% of the work. Is vrxlink a powershell cmdlet? Have you see the excellent section in the admin guide regarding PowerShell?
Once you get the PowerShell script working outside of SAM, it is just a matter of making sure if returns the numeric value in the format Statistic:123 and add it as a Script Monitor