Re: Renaming the same file 2 different ways

Not ignoring your question.... but is there any reason you can't simply download it once, and then copy it locally to make the second copy?

Almost certainly a local copy would preferable to yet-another FTP transfer.